хоть бы хны разг.-сниж. 1) кто Кто-л. совершенно равнодушен, никак не реагирует. Прошу отремонтировать телевизор, а он хоть бы хны! 2) кому Совершенно безразлично кому-л., совершенно не трогает, не волнует кого-л. Учитель сердится, а им хоть бы хны!